Ostoskassisi on tyhjä.

Tristram Shandy elämä ja mielipiteet - Laurence Sterne


Laurence Sterne (1713-68) on Englannin kirjallisuushistorian omaperäisempiä kirjailijoita, tyylilajista toiseen siirtyilevä satiirikko, joka on kahden- ja puolensadan vuoden ajan hykerryttänyt lukijoitaan. Sternen pääteos on vuosina 1759-67 ilmestynyt Tristram Shandy, yksi romaanitaiteen suurimmista teoksista. Romaanin tapahtumat etenevät katkelmallisesti ja ajassa poukkoillen: Sternen mestariteosta ei ole turhaan kutsuttu silmänkantamattomaksi poikkeamien järjestelmäksi ja sellaisena verrattu James Joycen Odysseukseen.

Tristram Shandyn kääntämistä on pidetty lähes mahdottamana tehtävänä. Kersti Juva sai suomennoksestaan Agricolapalkinnon, joka myönnetään vuosittain parhaasta kaunokirjallisesta käännöksestä.

WSOY, Juva 2003.
Kovakantinen, sivuja 562.


Yksittäistuote

Myyty
Myyty