Rannalla päärynäpuu : Liettuan karaiimien runoutta - Harviainen, Tapani
Keitä ovat karaiitit ja Liettuan karaiimit? Liettuassa karaiimeja on asunut 600 vuotta. Nyt heitä on 260 henkeä. Omalla turkkilaissukuisella kielellään he ovat luoneet myös runoutta, joka ulkopuolisille on jäänyt jokseenkin tuntemattomaksi. Rannalla päärynäpuu – Liettuan karaiimien runoutta antaa ensi kerran tilaisuuden tutustua tähän kirjallisuuteen vieläpä suoraan alkukielestä käännettynä. Samalla se vastaa kysymyksiin, keitä ovat karaiitit ja Liettuan karaiimit.
Rannalla päärynäpuu -kirja sisältää Liettuan karaiimien vanhoja runoja, jotka on käännetty suomeksi. Kirjassa kerrotaan myös karaiimien historiasta ja kulttuurista Liettuassa. Teos auttaa ymmärtämään pienen kansan elämää ja vanhoja perinteitä runojen kautta.
Suomen Itämaisen Seuran julkaisuja n:o 27
Tekijät/käsikirjoittajat: toimittanut Keijo Hopeavuori, Tapani Harviainen, Kai Nieminen
Kustantaja: Suomen Itämainen Seura
Ulkoasu: 144 sivua : kuvitettu, karttoja ; 25 cm
Julkaistu: 1998
ISBN: 9789519380377
Pehmeäkantinen
